Aşına âşinâ bîgâneye bîgâneyiz ne demek? Divan edebiyatının en muhteşem hicivlerini yazan ve bu uğurda canını veren Nef’î, bu beyitte dostluk gösterenlere nasıl dostluk gösterileceğini, kayıtsız kalanlara nasıl kayıtsız kalınacağını anlatıyor. Aşina ne demek? Dilimize Farsçadan giren “familiar” kelimesi bazı kelimelerle birleşerek ek olarak kullanılabilir. Örneğin “nabz-familiar” kelimesi mizaçlara aşina olan, insan sarrafı anlamına gelir. Asena mı Aşina mı? Ashina, Türk veya Kök Türk (Çince: 阿史那; pinyin: Āshǐnà; Wade–Giles: A-shih-na; Orta Çince (Guangyun): [ʔɑʃi̯ə˥nɑ˩]) (ayrıca Asena, Asen veya Açina olarak da yazılır) Göktürk Kağanlığı’nın kurucu kabilesi olan bir Göktürk soyundandır. Efsaneye göre, Ashina soyu bir dişi kurttan gelmektedir. Türklerde asena…
Yorum Bırak